¼õ¿®·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¤Î¤Ë¼õ¿®ÎÁ¤òʧ¤ï¤Ê¤¤¼Ô¤ËÂФ·£Î£È£Ë¤¬Ì¤Ç¼Ê¬Ìó£±£¶Ëü±ß¤òÀÁµá¤·¤¿ºÛȽ¤ÎȽ·è¤¬½Ð¤¿¡£
ºÛȽ¤Ç¤Ï£Î£È£Ë¤ÎÀÁµá¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¤¬¡¢ÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëȽ·èÍýͳ¤òÆɤó¤Ç¤ß¤ë¤È£Î£È£Ë¤Î¼Â¼ÁÇÔÁʤǤϤʤ¤¤«¤È»×¤¨¤ëÆâÍƤÀ¡£
>Ƚ·è¤Ï¡ÖÊüÁ÷Ë¡¤Ï£Î£È£Ë¤ÎÊüÁ÷¤ò¼õ¿®¤Ç¤¤ë¼õ¿®µ¡¤ÎÀßÃּԤ˼õ¿®ÎÁ»Ùʧ¤¤¤ò¶¯À©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ì±Êü¤Î»ëÄ°¤ò˸¤²¤ëµ¬Äê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
»ä¤âÇϼ¯¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÛȽ´±¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎȽ·èʸ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÀßÄêÊѹ¹¤Ç£Î£È£Ë¤Î¼õ¿®¤òÉÔ²Äǽ¤Ë¤·¤¿¤é¼õ¿®·ÀÌóÄù·ëµÁ̳¤Ï̵¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¼õ¿®·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Î̱Êü»ëÄ°¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢£Î£È£Ë¤¬º£¤Þ¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤È¿¿¤Ã¸þ¤«¤éÈ¿¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢
>Ƚ·è¤Ï¡¢£Î£È£Ë¤ò½ä¤ëÌäÂê¤òÍýͳ¤Ë¼õ¿®ÎÁ¤ò»Ùʧ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë£²¿Í¤Î¼çÄ¥¤ò¡Ö°ì¤Ä¤Î¤â¤Î¤Î¸«Êý¤È¤·¤Æº½Å¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿
¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖËܿ͡Ĥ¬¡Ä¼«¼çŪ¤Ë·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·¤¿¡Ä¤«¤é¡Ä»×ÁÛÎÉ¿´¤Î¼«Í³¤ò¿¯³²¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÏÀÍý¤Ç¤æ¤±¤Ð¡¢£Î£È£Ë¤¬»Ô̱¤Ë·ÀÌóÄù·ë¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢º£²ó¤ÎºÛȽ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼õ¿®·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¿Í¤òÁê¼ê¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤Ê¤¤¿Í¤Î·ÀÌóÄù·ëµÁ̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏľÀÜŪ¤Ê¸ÀµÚ¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£¤Þ¤¿¡¢»þ¤È¤·¤ÆÌÀ¤é¤«¤ÊÌ·½â¤òÊú¤¨¤ëȽ·è¤â¸ºß¤¹¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢£Î£È£Ë¼õ¿®·ÀÌóÄù·ëµÁ̳¤Ï¶¯À©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈºÛȽ½ê¤¬È½ÃǤ¹¤ë¤È¤ÏÃÇÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ï¡¢º£²ó¤ÎȽ·è¤Ï¤½¤ì¤ò¶¯¤¯¼¨º¶¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£
¤Þ¤ÀºÛȽ½ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÏȽ·èʸ¤Ï¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Á᤯Æɤߤ¿¤¤¡£
Äɵ
ºÛȽ½ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Þ¤ÀȽ·èʸ¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Ê̤Υµ¥¤¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
http://list.jca.apc.org/public/cml/2009-August/000883.html
ºÛȽ¤Ç¤Ï£Î£È£Ë¤ÎÀÁµá¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¤¬¡¢ÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëȽ·èÍýͳ¤òÆɤó¤Ç¤ß¤ë¤È£Î£È£Ë¤Î¼Â¼ÁÇÔÁʤǤϤʤ¤¤«¤È»×¤¨¤ëÆâÍƤÀ¡£
£Î£È£Ë¼õ¿®ÎÁ¡§Ì¤Ç¼¤ÎÈï¹ð¤ËÁ´³Û»Ùʧ¤¤Ì¿Îá¡ÄÅìµþÃϺÛȽ·è
¡¡ÊüÁ÷¼õ¿®ÎÁ¤Î»Ùʧ¤¤¤òµñÈݤ·¤¿ÅìµþÅÔÆâ¤Î£³£°Âå¤È£´£°Âå¤ÎÃËÀ£²¿Í¤Ë¡¢£Î£È£Ë¤¬Ì¤Ç¼Ê¬·×£±£¶Ëü£¶£¸£°£°±ß¤òÀÁµá¤·¤¿Áʾ٤ÎȽ·è¤Ç¡¢ÅìµþÃϺۤϣ²£¸Æü¡¢£²¿Í¤ËÁ´³Û¤Î»Ùʧ¤¤¤òÌ¿¤¸¤¿¡££²¿Í¤Ï¡ÖÀ¯¼£Åª²ðÆþ¤òµö¤·¤¿¤ê¡¢¼õ¿®ÎÁ¤ÎÉÔÀµÎ®ÍѤò¹Ô¤¦£Î£È£Ë¤Ë¼õ¿®ÎÁ¤ò»Ùʧ¤¦¤Î¤Ï¡¢»×ÁÛÎÉ¿´¤Î¼«Í³¤òÄê¤á¤¿·ûË¡¤ËÈ¿¤¹¤ë¡×¤È¼çÄ¥¤·¤¿¤¬¡¢ÌÊ°ú¾÷ºÛȽĹ¤Ï¡Ö£²¿Í¤Ï¸µ¡¹¼«Í³°Õ»×¤Ç·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·¤¿¡£¡Ê·ÀÌó·Ñ³¤â¡ËÊüÁ÷ÆâÍƤä·Ð±Ä³èÆ°¤òÀ§Ç§¤¹¤ë¤è¤¦Ç§¼±¤ÎÊѹ¹¤òÇ÷¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¹ç·ûȽÃǤò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡£²¿Í¤ÎÊÛ¸îÃĤˤè¤ë¤È¡¢¼õ¿®ÎÁ¤ò½ä¤ë·ûˡȽÃǤϽé¤á¤Æ¡££³£°ÂåÃËÀ¤Ï¹µÁʤ¹¤ëÊý¿Ë¡££Î£È£Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÉÔʧ¤¤¤ò½ä¤ëÁʾ٤Ϸף±£¶£¹·ïµ¯¤³¤µ¤ì¡¢º£²ó¤ÎÁʾ٤ò´Þ¤á£±£±·ï¤¬·¸ÁèÃæ¤ÇÃϺÛȽ·è¤Ï½é¤á¤Æ¡£
¡¡È½·è¤Ï¡¢£Î£È£Ë¤ò½ä¤ëÌäÂê¤òÍýͳ¤Ë¼õ¿®ÎÁ¤ò»Ùʧ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë£²¿Í¤Î¼çÄ¥¤ò¡Ö°ì¤Ä¤Î¤â¤Î¤Î¸«Êý¤È¤·¤Æº½Å¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡Ê£±¡ËËܿͤä²È²¤¬£°£²¡Á£°£³Ç¯¡¢¼«¼çŪ¤Ë·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·¤¿¡Ê£²¡Ë£°£´Ç¯£³·î¤Þ¤Ç»Ùʧ¤¤¤ò³¤±¤¿¡Ê£³¡Ë²òÌó¤Ë¤Ï¼õ¿®µ¡¤ÎÇѻߤ¬É¬ÍפÀ¤È»öÁ°¤ËÃΤêÆÀ¤¿¡Ý¡Ý¤Ê¤É¤«¤é¡Ö¡Ê·ÀÌó¤ä·ÀÌó·Ñ³¤Ï¡Ë£²¿Í¤Î»×ÁÛÎÉ¿´¤Î¼«Í³¤ò¿¯³²¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿¡£
¡¡£²¿Í¤Ï¡Ö»Ùʧ¤¤¤òÌȤì¤ë¤Ë¤Ï¼õ¿®µ¡¤òÇѻߤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢Ì±Êü¤Î»ëÄ°¤ò˸¤²¤é¤ì¡¢ÃΤ븢Íø¤ò¿¯³²¤µ¤ì°ã·û¤À¡×¤È¤â¼çÄ¥¤·¤¿¡£È½·è¤Ï¡ÖÊüÁ÷Ë¡¤Ï£Î£È£Ë¤ÎÊüÁ÷¤ò¼õ¿®¤Ç¤¤ë¼õ¿®µ¡¤ÎÀßÃּԤ˼õ¿®ÎÁ»Ùʧ¤¤¤ò¶¯À©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ì±Êü¤Î»ëÄ°¤ò˸¤²¤ëµ¬Äê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡££²¿Í¤Ï£°£´Ç¯£´·î¡Á£°£¹Ç¯£³·î¡¢·×£¶£°¥«·îʬ¤ÎÎÁ¶â¤òÀÁµá¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ú°ËÆ£°ìϺ¡Û
>Ƚ·è¤Ï¡ÖÊüÁ÷Ë¡¤Ï£Î£È£Ë¤ÎÊüÁ÷¤ò¼õ¿®¤Ç¤¤ë¼õ¿®µ¡¤ÎÀßÃּԤ˼õ¿®ÎÁ»Ùʧ¤¤¤ò¶¯À©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ì±Êü¤Î»ëÄ°¤ò˸¤²¤ëµ¬Äê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
»ä¤âÇϼ¯¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ëºÛȽ´±¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎȽ·èʸ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÀßÄêÊѹ¹¤Ç£Î£È£Ë¤Î¼õ¿®¤òÉÔ²Äǽ¤Ë¤·¤¿¤é¼õ¿®·ÀÌóÄù·ëµÁ̳¤Ï̵¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¼õ¿®·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Î̱Êü»ëÄ°¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢£Î£È£Ë¤¬º£¤Þ¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤È¿¿¤Ã¸þ¤«¤éÈ¿¤¹¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢
>Ƚ·è¤Ï¡¢£Î£È£Ë¤ò½ä¤ëÌäÂê¤òÍýͳ¤Ë¼õ¿®ÎÁ¤ò»Ùʧ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë£²¿Í¤Î¼çÄ¥¤ò¡Ö°ì¤Ä¤Î¤â¤Î¤Î¸«Êý¤È¤·¤Æº½Å¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤¿
¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖËܿ͡Ĥ¬¡Ä¼«¼çŪ¤Ë·ÀÌó¤ò¸ò¤ï¤·¤¿¡Ä¤«¤é¡Ä»×ÁÛÎÉ¿´¤Î¼«Í³¤ò¿¯³²¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎÏÀÍý¤Ç¤æ¤±¤Ð¡¢£Î£È£Ë¤¬»Ô̱¤Ë·ÀÌóÄù·ë¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢º£²ó¤ÎºÛȽ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼õ¿®·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¿Í¤òÁê¼ê¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤Ê¤¤¿Í¤Î·ÀÌóÄù·ëµÁ̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏľÀÜŪ¤Ê¸ÀµÚ¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£¤Þ¤¿¡¢»þ¤È¤·¤ÆÌÀ¤é¤«¤ÊÌ·½â¤òÊú¤¨¤ëȽ·è¤â¸ºß¤¹¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢£Î£È£Ë¼õ¿®·ÀÌóÄù·ëµÁ̳¤Ï¶¯À©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈºÛȽ½ê¤¬È½ÃǤ¹¤ë¤È¤ÏÃÇÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤Ï¡¢º£²ó¤ÎȽ·è¤Ï¤½¤ì¤ò¶¯¤¯¼¨º¶¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£
¤Þ¤ÀºÛȽ½ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÏȽ·èʸ¤Ï¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Á᤯Æɤߤ¿¤¤¡£
Äɵ
ºÛȽ½ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Þ¤ÀȽ·èʸ¤Ï¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Ê̤Υµ¥¤¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
http://list.jca.apc.org/public/cml/2009-August/000883.html